Maria Granzoto - Primeiras Palavras

Página Maria Granzoto

Editora de Literatura Brasileira artculturalbrasil

Arapongas - Paraná

Primeiras Palavras

Louvável a iniciativa da criação deste blog: artculturalbrasil, inteiramente dedicado à literatura brasileira! Estou deveras convencida de que, além do sucesso a que está fadado, haverá de ser uma inesgotável fonte de pesquisa e divulgação da nossa literatura, devendo atingir toda a sorte de leitores, tanto aos contumazes, bem como aos que desejam ampliar a sua cultura de mundo!

E por que literatura brasileira?

A literatura que se escreve no Brasil é já a expressão de um pensamento e sentimento que se não confundem mais com o português, e em forma que, apesar da comunidade da língua, não é mais inteiramente portuguesa. Tanto é verdade que foi desde o Romantismo, obtivemos a nossa emancipação literária. Mas o sentimento que o promoveu e principalmente o distinguiu, o espírito nativista primeiro e o nacionalista depois, se veio formando desde as nossas primeiras manifestações literárias, sem que a vassalagem ao pensamento e ao espírito português pudesse jamais abafá-lo. É exatamente essa persistência no tempo e no espaço de tal sentimento, manifestado literariamente, que dá à nossa literatura a unidade e lhe justifica a autonomia. No Brasil, até o início dos anos de 1960, a leitura de textos literários era considerada uma obrigação natural por parte de professores e de alunos, não havendo quem questionasse o sentido do ato de ler. Há que se entender que, em nosso país,, o livro exercia desde o século XIX inúmeras funções, particularmente para os grupos sociais privilegiados, pois era: a mais perfeita forma de lazer; uma insubstituível fonte de conhecimento humano; o próprio espelho da nação, no qual a pequena elite letrada se reconhecia; o modelo supremo de correção e elegância do idioma pátrio. Literatura é arte literária, é a arte da palavra. Somente o escrito com o propósito ou a intuição dessa arte, isto é, com os artifícios de invenção e de composição que a constituem é, a meu ver, literatura. É um instrumento de comunicação e de interação social, e cumpre o papel de transmitir os conhecimentos e a cultura de uma comunidade, pois o artista não consegue ser indiferente à realidade. A obra literária é resultado das relações dinâmicas entre escritor, público e sociedade, porque através de suas obras o artista transmite seus sentimentos e idéias do mundo, levando seu leitor à reflexão e até mesmo à mudança de posição perante a realidade, assim a literatura auxilia no processo de transformação social. A literatura também pode assumir formas de crítica à realidade circundante e de denúncia social, transformando-se em uma literatura engajada, servindo a uma causa político-ideológica. Podemos dizer que o texto literário conduz o leitor a mundos imaginários, causando prazer aos sentidos e à sensibilidade do homem. A literatura brasileira enriquece o universo psíquico e cultural dos envolvidos, pois é buscar as raízes culturais de nosso povo e de nossa língua, é descobrir e compreender inúmeros sentidos relacionados com a história do país. Já dizia Afrânio Coutinho que “O artista literário cria ou recria um mundo de verdades que não são mensuráveis pelos mesmos padrões das verdades fatuais. Os fatos que manipula não têm comparação com os da realidade concreta. São as verdades humanas gerais, que traduzem antes um sentimento de experiência, uma compreensão e um julgamento das coisas humanas, um sentido da vida, e que fornecem um retrato vivo e insinuante da vida, o qual sugere antes que esgota o quadro. A Literatura é, assim, a vida, parte da vida, não se admitindo possa haver conflito entre uma e outra. “Através das obras literárias, tomamos contato com a vida, nas suas verdades eternas, comuns a todos os homens e lugares, porque são as verdades da mesma condição humana." Grandes pensadores e escritores expressaram seus conceitos sobre Literatura, que reproduzimos a seguir. "Arte literária é mimese (imitação); é a arte que imita pela palavra." (Aristóteles, filósofo grego, séc. IV a.C) "A literatura é a expressão da sociedade, como a palavra é a expressão do homem." (Louis de Bonald, pensador e crítico do Romantismo francês, início do séc. XIX) "O poeta sente as palavras ou frases como coisas e não como sinais, e a sua obra como um fim e não como um meio; como uma arma de combate." (Jean-Paul Sartre, filósofo francês, séc. XX) "É com bons sentimentos que se faz literatura ruim." (André Gide, escritor francês, séc. XX) "A poesia existe nos fatos" (Oswald de Andrade, poeta brasileiro, séc. XX) Este espaço a mim concedido será total e exclusivamente dedicado à finalidade a que se destina: a literatura!

Amor em silêncio

Na noite de sono agitado,
Insone, clamo teu corpo sem rosto...
Grito em silêncio teu nome, amado!
Lavro a palavra lavada
em silencioso silêncio...
Esse silêncio que pensa
e produz a miragem
da tua imagem...
Talvez sejas a pergunta
que em silêncio faço ao vento silente!
Quantas coisas me dizes na quietude,
que eu, demente, doente de amor,
arquiteta da dor, não decifro esses
planos que não são compartilhados.

Quando nada é dito, nada fica combinado.
Num frágil fragmento de silêncio,
tento harmonizar o silêncio e a solidão.
O nosso silêncio tão cortado
pela imagem da ilusão.
Na indagação de gestos tão vários,
há o silêncio
das palavras várias,
com tantas variantes!
E o silêncio, vibrante,
mostra as variáveis
incontroláveis
que me expõem ao avesso da dor que explode
ao abrir-se em amor...
Então, na tela fico à espera da poesia que há por vir,
que há de ir com certeza, exprimir
a tua meiguice
e a minha sandice...
E em silêncio a minha poesia começa
onde termina a tua ternura
e prossegue a minha desventura.
Em silêncio...

(Maria Granzoto da Silva)

..

Doação

A você, doei-me por inteira,
Sem ao menos, antes, conhecê-lo!
Surgiu, então, um profundo golpe na velha madeira
Que tombou a árvore que não fez por merecê-lo!

Sem tino, sem rumo,
Sem vida, sem prumo!

Doação de coração que dói,
Qual verdadeira ferida!
Maldade que a alma corrói
Nos percursos e revezes da vida!

Sem tino, sem rumo,
Sem vida, sem prumo!

Amo-o tanto e tanto!
Confessar que nem pareço verdadeira!
Nada, ninguém faz cessar o pranto
Que em mim desaba, feito cachoeira!

Sem tino, sem rumo,
Sem vida, sem prumo!

Apagaram o meu sol e assopraram a minha luz!
Mataram minhas estrelas, minhas flores!
Sufocaram o meu sentir e o transformaram em cruz!
Aprisionaram meus pássaros em gaiolas sem cores!

Sem tino, sem rumo,
Sem vida, sem prumo!

Mutilaram o meu sentir,
Meu grito lancinante, ninguém para ouvir!
Nenhum afago nas noites insones
Quando vivo a gritar você, seu nome!

Sem tino, sem rumo,
Sem vida, sem prumo!

(Maria Granzoto da Silva

...

ENTREGA

Foi assim, bem me lembro...
Nossos olhos diziam por
nós...
Estaríamos, um dia, atados
por seguros nós...
Até que chegou a hora, o dia!
Foi um querer não sabendo se queria,
se deveria...
Nada falamos. Você me sorrria,
eu, também, sorria!
Demo-nos as mãos...
Eu, trêmula, fui docemente levada ao seu peito!
Não teve jeito...
Corpos colados, bocas entreabertas,
Levemente se roçando...
Arfantes!
Você me querendo,
eu, me entregando...
Então, nossas bocas se uniram,
Nossos corpos vibraram,
Ali, no chão,
doei a minha alma!
Entreguei meu coração!

(Maria Granzoto da Silva )

...

Luciano Assis

Hino Nacional completa 100 anos em 2009

O escritor mineiro Fernando Sabino costumava brincar que o sinal de crase não havia nascido para "humilhar ninguém". Do mesmo jeito, alguns jogadores de futebol estão no direito de reclamar que cantar o Hino Nacional antes dos jogos só serve para expô-los ao ridículo, já que as emissoras de TV se divertem filmando vários deles fingindo cantar versos como "O sol da liberdade em raios fúlgidos" ou se enrolando em trechos como "Brasil, um sonho intenso, um raio vívido/ De amor e de esperança à terra desce".

"A letra inicial era um pouco diferente, e foi sendo moldada à música durante mais de uma década, quando foi oficializada pelo presidente Epitácio Pessoa em 1922, às vésperas do 1º centenário da Independência", explicou Cecília Duque Estrada, bisneta do letrista.

Ela e a irmã Eliza Duque Estrada pretendem lançar ao longo do ano uma exposição itinerante, um livro e uma cartilha escolar sobre o hino. "Poucas pessoas conhecem os detalhes dessa história que é muito interessante", destacou Cecília, que acredita que parte desse "descaso" aconteceu em razão do temperamento de seu bisavô, que reuniu muitos inimigos como crítico literário.

Confira o texto completo no LIBERAL deste domingo(18).O escritor mineiro Fernando Sabino costumava brincar que o sinal de crase não havia nascido para "humilhar ninguém". Do mesmo jeito, alguns jogadores de futebol estão no direito de reclamar que cantar o Hino Nacional antes dos jogos só serve para expô-los ao ridículo, já que as emissoras de TV se divertem filmando vários deles fingindo cantar versos como "O sol da liberdade em raios fúlgidos" ou se enrolando em trechos como "Brasil, um sonho intenso, um raio vívido/ De amor e de esperança à terra desce".

É para acabar com essa fama de impenetrável e difícil que a família do poeta, jornalista, crítico e autor da letra do hino brasileiro, Osório Duque Estrada (1870-1927), está preparando uma série de eventos para 2009, ano em que os versos do maior símbolo nacional - ao lado da bandeira - completa um século de existência.

Desde 1820, a música de Francisco Manuel da Silva foi sendo cantada de formas diferentes até 1906, quando o deputado Coelho Neto propôs à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro que fosse dada uma letra definitiva ao hino. Um concurso foi lançado e após várias análises foi escolhido o poema do jornalista carioca Osório Duque Estrada, em 1909.

Logo em seguida acontece a exposição, por enquanto agendada para o Rio de Janeiro e São Paulo, e o lançamento da cartilha, que será entregue em escolas, e do livro contando a história de Osório Duque Estrada, em datas ainda a serem confirmadas. (Matéria publicada no Jornal “Liberal”, de MG, em 12/01/2009/Caderno L) .

Particularmente, considero um absurdo, uma verdadeira afronta ao País, que um filho da terra desconheça o seu Hino!Cantávamos, sem entender a letra, “ La Marseillaise” ( França ) e até “God Save The Queen” ( Inglaterra). Sem saudosismos ( ou com eles ), antes de iniciar as aulas, os alunos formavam filas no pátio, conforme as séries que cursavam e, sob o comando da diretora ou de uma professora, cantavam o Hino Nacional Brasileiro. O Hino à Bandeira Nacional. O Hino da Independência, da Proclamação da República, do seu Estado e do seu Município! Ninguém mascava chicletes ou se retorcia feito minhoca tresloucada! Havia uma ligação direta entre nós e o nosso país. Um compromisso. Uma alegria. Uma esperança. Um primeiro sentido para a vida. Hoje, nem sei se os altos mandatários do País sabem cantá-lo e/ou entendê-lo! Há gente que entende mais educativo ameaçar, constantemente, atirar sapatos, pois já nem se canta mais “atirei o pau no gato...”

Sou uma inconformada com o descaso em relação ao Brasil, nossa pátria, nossa nação. Não vejo ninguém cantar mais o nosso hino. Nas escolas, nas solenidades públicas, e até nos campos de futebol... Mas para que tanta preocupação? Nunca, antes, na história deste país, houve tantas bolsas... Quem sabe não apareça a “bolsa-hino”...

e-mail da autora: granzoto@globo.com